آخرین ارسال های انجمن

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
بازی چالش دست خط	111	1293	yas
یه کلمه بگو که برعکسش هم بخونی همون بشه ؟	30	2306	nafaskzk
سوال ؟ بیاین جواب بدین	7	361	nafaskzk
بازی جرئت حقیقت	151	1175	admin
دوس دارین بعد ازدواج چجوری بخوابین ؟	23	636	admin
اجبار معلم به تشویق توسط خودم خخخخخ	23	385	mental
چالش کارنامه	30	479	mental
آهنگ علی عبدالمالکی رواااااااااااانی	4	304	mental
جرئت حقیقت	3	234	admin
همگی بیاید...	7	475	admin

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 »

عاشقانه ترکی

          aysa 
            بازدید : 54
          یکشنبه 10 اسفند 1393
           نظرات (2)
        

هر عاشق اولان عشقه گرفتار اولابيلمز

هر خورما ساتان ميثم تمار اولابيلمز

مخلوق خداوند اوزونه اولميان عاشيق
حق عاشقه تك صاحب ايثار اولابيلمز

دونيا مالونا شهرتينه وورقون اولانلار
انفاق ايلهمز طالب ديدار اولابيلمز

ماموره اگر رشوه يماخ اولماسا عادات
مظلوملارين قاننه ظالم سورا بيمزا

ميمون تكين هر سوزه تقليد ايلينلر
انديشه اديب صاحب افكار اولابلمز.

صابر يمه غم هر گونين ئوز قصه سه واردور
مفرق پاراسه گوهر شهوار اولابيلمز

ترجمه...

هر کسی که عاشقه نمیتونه گرفتار عشق باشه
هر کسی که خرما میفروشه نمیتونه میثم طمار باشه

مخلوق خدا که به خودش عاشق نباشه
تنها با عشق حق نمیتونه صاحب ایثار باشه

اونایی که مال دنیا را به شهرتشان میبینند
ابله نمیتونه انفاق کنه و طالب دیدار باشه .

برای مامورین اگر رشوه خوری عادت نباشه
خون مظلومین را ظالم نمیتونه بخوره

اونایی که مانند میمون از هر حرفی تقلید میکنند
ادیب و اندیشمند و صاحب افکار نمیتونن باشند

صابر غم نخور هر روز برای خودش قصه ای دارد
زخم فرق نمیتونه گوهر شهسوار باشه

مطالب مرتبط

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط aysa es در تاریخ 1393/12/14 و 7:26 دقیقه ارسال شده است

			آره داداش من دلم نمیاد ولی یبار پسرخالم آدرس داد من خودم بعد نیم ساعت فهمیدم طرفو کجا فرستاده بیچاره دلم سوخت اخه دقیقا آدرس جایی رو میخواس ک بود ولی همه اینجور نیستناااااا

	این نظر توسط مدیر سایت (علیرضا) در تاریخ 1393/12/10 و 21:23 دقیقه ارسال شده است

			سلام اجی آیسا واقعا زیبا بود ممنون آدرس دادن تبریزی ها مشهوره اومدیم تبریز آدرس گرفتیم چهار دور دور خودمون چرخیدیم یادش بخیر